上午，米莱醒来，她知道，下午四点开始打网球，六点钟停，吃晚饭，七点半至九点，她去瑜伽班学冥想，但她不上语言班了，连成的一条忙碌线断了，她要亲自把这条线儿接上。她洗漱停当，来到楼下的客厅，令她意外的是，米立熊坐在那里喝茶。
米莱走过去：爸，你今天不是要去城里看地儿吗？
下午四点的飞机。怎么啦，嫌你爸在家烦啊？
我是怕我爸嫌我烦。
为什么？米立熊笑着问。
因为，你看，是我领着你们来的美国，可是，一早起床，年迈的父母出门冲锋陷阵去了，而身强力壮的女儿却在家里
米莱，米立熊打断她，你要是这么说，我们俩全回家陪你。
我不是你想的那个意思。
那你是什么意思？
我是觉得特内疚，怎么现在还帮不上你的忙？
米莱，我们一点儿也不需要你帮忙啊，其实我和你妈一想到你，心里就感到安慰。你看看我女儿，人长得漂亮，什么东西都一学就会，又机灵又懂事，走到哪里都让我和你妈放心，将来有一天，遇到一个好老公
爸！
哎，米莱，我知道你那班儿上完了，我们正要在你那个学校边儿上再开一个店，你要是闲着没事儿，这经理就是你的了，离家近，开车二十分钟就到了，你要愿意，回家住也可以。
我可不敢再跟你一起做生意，第一次出手，引狼入室，还搭上了自己，给你赔了两亿。两亿！我一辈子都还不完。
米立熊乐了：看来你挺会总结经验的啊，真不愧是我米立熊的女儿，明话儿告诉你吧，做生意要交学费的，就真是两亿的学费，你爸还是交得起的。再说啦，你爸是跟人合伙儿做的房地产，两亿也不是你爸一个人交的，而且啊，说实话吧，要是你爸听你的，相信陆涛，现在最少可以赚十亿。
怎么啦？
真没想到，北京这房价涨成这样儿，一年就翻了小一倍，那事儿啊，是你爸错了，忘记了一句最根本的生意经，那就是富贵险中求啊。我们当时觉得是到顶了，其实只在半山腰，当时我要是不害怕，挺一挺，赌一赌，我们的资金其实是可以支持到现在的。话说回来，陆涛那小子狂也狂得有道理，你上网看看吧，他搞的那田园牧歌，被徐志森真给弄成地标了。
说罢无奈地摇摇头。
啊？米莱吃惊地叫道。
我最近还在想陆涛这孩子，他其实是个人才，从他第一次见到我，问我人生的意义是什么，我就觉得他跟一般人不一样，名校高材生还真不是白给的。不过，话说回来，他敢欺负你，就是能跟他一起挣钱，爸也不干，车有车道，马有马道，我看，咱一家人到美国来发展，挺好！新生活啊，不说别的，这美国的空气多新鲜呢，北京有吗？到这城里一转，世界各地的人都有，高的矮的胖的瘦的黑的白的红的黄的，什么样儿的人全有，这里才是世界呢。哎，我买了一部高级数码相机，本来想拍拍门脸房，现在改拍人啦，过来过来，你看看
说着米立熊把米莱拉进他的书房，一进去，只见一整面墙上，全是米立熊拍的各种街拍照片。
米莱惊叫一声：啊，爸，你，你，你还有艺术细胞呐。
不是我好，是相机好，这相机是佳能1DMARK2，顶配，我用的是自动档，谁拍都是这样儿。米立熊小声说。
可米莱就像没听见一样，她一张张看着那些生动的照片接着嚷嚷：哟，爸，别说，你拍得真好啊，你怎么不分我点儿啊！我一设计衣服，脑子里就一片空白！你看，就像这人儿穿的，是迪奥今年的新款，对比这两个人穿的，就是有风格，大牌就是大牌。哎，不过只能欣赏一下，和我没关系，我不是一个干设计的料，大学学了四年，就会认名牌了，我自己还不爱穿，一点儿用也没有。
谁说没用，不是爸夸你，你带爸妈上街买的衣服，一件儿是一件儿，我们自己从来就没买对过，这事儿我和你妈嘴上不说，可你仔细看看，我们穿的衣服，不都是你带我们挑的？你能找出一件不
是的吗？
那有什么用？
米莱，你爸妈天天穿着你挑的衣服，穿得那么合适，你怎么能说没用？还有，你爸妈工作一天，一想到家里还有听话的女儿，就感到安慰，觉得这一生没白活，给你说实话吧，要是没有你，你爸妈现在得多空虚啊，挣再多钱有什么用啊？还有啊，咱家最大的一次商机还是你给带来的，可惜的是，你爸不识抬举，把陆涛给赶走了，还妨碍了你的幸福你是不是一会儿想收到你爸写的检查啊，我写，我马上写！
米莱一把抱住米立熊：爸，你怎么这样儿啊！你怎么对我那么好啊！
说着，哭了起来。
你怎么了米莱，爸可都是跟你说的实话啊。
爸，你等着，你女儿米莱现在对着你发誓，我一定要做一个有用的人，我一定可以做到！
米莱，你在说什么？
我在说，我要使自己成为一个有用的人，至少要跟陆涛一样有用。我刚刚才明白他为什么离开我了，我是一个对社会没用的人。我是一个乖女儿，以后最多是一个很好的家庭妇女，可爱没有用，让人放心也没有用，那些都过时了，就是现在我结婚了，迟早也会感到不满足。现在，我比任何时候都能看清楚我的目标，无论如何，我要建立属于自己的生活，不是表面的，而是真实的，就像你们老两口儿一样。
你在说什么？米莱，爸一句也没听懂。
爸，我要做一个对社会有用的人！在那里，我才会有真正的自我空间，别的都是任性和胡闹！
孩子，你怎么突然变成大人了？
我一直在想，为什么你和我妈到哪里都过得不错？现在我明白了，你们是社会需要的人，谢谢你爸爸，这么简单的事儿我为什么以前一点也不知道。
米莱，那也需要一个过程啊。
爸，你说的过程马上就要开始了。每个人都开始了，为什么就剩下我，我可真笨！