技术将重塑我们的行业
从2001年起，《麻省理工科技评论》都会评选出当年的“10大全球突破性技术”榜单。我们认为这些技术将革新整个行业，改变相关领域甚至是当今社会的本质，它们所带来的影响是有目共睹的。
那么，我们更倾向于选择哪些技术呢？答案是能够跨学科、跨产业应用的技术。我们非常关心某个领域的发展是否并如何推动其他领域的进步，比如人工智能，这项技术已经成为自动驾驶汽车发展的关键点。
我们欣赏那些充满抱负的解决方案，比如谷歌将互联网推广到全世界的计划。我们赞美那些精确且充满爆发力的技术，比如科学家们使用CRISPR为两只猕猴进行基因编辑，这项技术的巨大潜力让我们叹为观止。
今年的10项突破性技术将一如既往地反映这种喜好。值得高兴的是，我们还能与《麻省理工科技评论》的中国独家运营方“Deep Tech深科技”一道将这个榜单带到中国大陆。
在2017年的榜单中，“强化学习”介绍了一种雄心勃勃的人工智能技术：计算机不断地重复某些动作，直到可以顺畅地完成某一目标，最后，整个系统可以思考设计出达到目标的最佳方法。
强化学习实际上并不新鲜，早在1951年，人工智能先驱Marvin Minsky就提出过这种方法，遗憾的是它并未奏效。但是，在2016年3月，Alpha Go这种使用强化学习进行训练的人工智能打败了围棋高手李世石……
这一功绩非同凡响，因为无懈可击的围棋程序几乎是不存在的……Alpha Go不仅仅能够了解围棋本身的奥秘，它的走法甚至让顶尖棋手们也摸不着头脑。
目前，Uber、Open AI和Deep Mind等公司都在探索强化学习，希望能够加快无人驾驶和可抓取机器人的研发。
还有一项技术则是神经科学与电子科学跨学科融合的产物，可以用以治愈瘫痪。该技术介绍了法国神经科学家Grégoire Courtine如何为半瘫痪猕猴安装颅内记录装置，然后在其局部断裂的脊髓周围缝合电极，大脑和脊髓通过这些电子设备实现了无线连接。最终，系统读取到猕猴的试图移动的信息，然后立即将其以生物电信号的形式传输到脊柱，“突然，猕猴的腿可以延伸并弯曲，而且可以蹒跚前行”。
此前，曾有研究者通过大脑植入式装置实现了对机器手臂控制，而这一次，通过人脑信息读取技术和电子元件的无线连接，研究人员正在开发“神经旁路”，这让残疾人能够再次控制四肢。
以上只是2017年20大技术的两项，事实上，榜单中的每一项技术都有令人印象深刻的应用场景。
在过去一年对这些技术进行追踪时，我们深刻认识到，这些技术的影响力将来源于它们是否能解决当前人类面临的最重大挑战。我相信，这些技术将重塑我们的行业，也将在中国经济发展中起到重要作用。
杰森·庞廷（Janson Pontin）
《麻省理工科技评论》总编辑兼出版人
麻省理工企业论坛（MIT Enterprise Forum）主席
2017年4月