天涯书库 > 中国汉字听写大会:我的趣味汉字世界1 > 一yí叶yè障zhàng目mù >

一yí叶yè障zhàng目mù

【释义】

比喻被局部的或暂时的现象所迷惑,不能认清事物的全貌或者问题的本质。

【辨析】

《说文解字》把“障”说解为“隔也”,本义就是阻隔,引申为遮蔽之义,注意:不要把“一叶障目”的“障”写成“章”或者“瞕”。

【起源与演变】

《鹖冠子·上·天则》中写道:“一叶蔽目,不见太山;两豆塞耳,不闻雷霆。”“一叶蔽目,不见太山”也作“一叶蔽目”,或作“一叶障目”。古代典籍中“一叶蔽目,不见太山”也可以省作“一叶迷山”。清高珩在《聊斋志异序》中写道:“后世拘墟之士,双瞳如豆,一叶迷山,目所不见,率以仲尼‘不语’为辞。”大意是说后世那些目光短浅的人总是被局部或暂时的现象所迷惑,看不清事物的全貌或问题的本质;他们的眼睛看不见的,就都以孔子不谈论怪力乱神为借口敷衍。

【例句】

他们……或则拿一时一地的强弱现象代替了全体中的强弱现象,一叶障目,不见泰山,而自以为是。

毛泽东《论持久战》

【字里字外】

三国时期魏国的邯郸淳编纂的《笑林》中记载了这样一则有关“一叶障目”的笑话。

楚国有个人家里很穷。一天他看到《淮南子》中说,螳螂捕蝉时会用树叶遮住自己的身体以达到隐身的效果。他想,自己要是得到螳螂的那片树叶,应该也能隐身了。

于是,他高兴地跑到树下,好不容易才找到一片这样的树叶,却不料一时失手,那片树叶竟飘落到了地上,与一堆树叶混在一起无法辨认。没有办法,他只好将所有落叶都收拾起来带回家中。

到家后,他一片一片拿起树叶来遮住自己的眼睛,然后问他的妻子:“你还能看见我吗?”开始时,他妻子一直说:“能看见。”后来,折腾了一整天,妻子早就疲倦不堪,很不耐烦,便骗他说:“看不见了!”

这人听了心下大喜,急忙拿着选出的树叶跑到集市上,举起树叶就旁若无人地当面拿别人的东西。结果被当场抓住,押送到了官府。县官听他说完事情的始末后,忍不住哈哈大笑,认为他是个书呆子,训斥了一顿就把他释放了,并没有惩治他。