三

　　“为什么不可以 ？ 我说的是事实呀！ ”美丽的杏眼转瞪过来，蒂雅抗议。

　　“大人的事轮不到你来批评！ ”端起果汁，回瞪过去同样美丽的杏眼，女人冷冷地驳回抗议。

　　“是喔！ 反正大人什么坏事都可以做，小孩子就什么都不可以！ ”蒂雅嘲讽地咕哝。

　　“这就是大人的特权，小孩的无权！ ”

　　“哎呀！ 你这小鬼，居然敢跟我顶嘴！ ”女人瞪大眼低吼。

　　“为什么不敢，我说的是事实。”蒂雅再一次重申自己才是正义的一方。

　　女人砰一声放下果汁，生气了，轮到她爆出一连串流利的咒骂——中文，而且比老公更大声、更凶恶，同样的，蒂雅也不甘示弱地立即还以颜色， 两人骂得太顺口 ，旁人只听得懂几句不雅的三字经。

　　多奥尼卡见状不禁愕然，搞不懂明明是他和女见的战争，为什么才转个眼，竟然会变成老婆和女儿对战 ？

　　“请等一等，晶晶，”他忍不住打岔，说的正是不久前老婆才说过的抱怨。“你们说太快，我听不懂，麻烦你们说英文，。OK ？ ”如果他没听错 ， 老婆骂的三字经好像比女儿还要多，这像话吗 ？ 就连他都不敢在儿女面前骂脏话，否则他锁在保险库里的脏话可是天底下最多、最肮脏，也最下流的！

　　可是我们都听得懂啊！ ”八岁的丝汀眨着天真无辜的大眼睛。“爹地怎么会听不懂 ？ 好笨喔！ ”

　　这个小女儿的长相倒是像父亲多些，十足拉丁小美女一个。

　　“闭嘴，吃你的早餐！ ”多奥尼卡颇觉没面子地低吼。不会吧 ？ 他们真的都听得懂 ？ 全部 ？ 包括那些不雅的三字经 ？

　　“要不要我翻译给你听，爹地 ？ ”十一岁的邱比提出好心的建议。

　　这个小儿子不仅五官像妈咪 ' 连IQ 也该死的跟他母亲一样过分发达。

　　多奥尼卡益发恼火。“不必！ ”该死，他们真的都听得懂！ 不行，晚上得好好警告老婆一下才行。

　　“啧啧 ' 老成怒了。”十三岁的帕乔不屑地戴上耳机，没兴趣，继续听那种没水准的谩骂—— 刚进入叛逆期的少年不管看到什么、听到什么都不爽。

　　“吃早餐不准戴耳机！ ”多奥尼卡差点一口咬下大儿子的脑袋。

　　“为什么 ？ ”帕乔愤怒地扯下耳机。

　　“因为你的父亲我这么说 ！ ”

　　“谁理你，我听音乐又没碍着你们！ ”

　　“你这混蛋小子……”下面又是一长串巴西语怒骂。

　　于是，中文大战之外又加一场巴西语大战，你来说往战况激烈，此之世界杯足球赛更火爆，两旁还有英文实况报导和精采评论， 摩特度拉家的早餐一如往常般热闹。

　　直至屋外传来一声车鸣喇叭 ，' 屋内立刻展开另一类战斗。

　　“快！ 快！ 丝汀，你的校车来了！ ”

　　“我的袋子呢 ？ 我的袋子呢 ？ ”

　　“午餐盒！ 午餐盒！ ”

　　“爹地，妈咪 ' 掰掰 ！ ”

　　“还有你们三个也是，再不走就要来不及了！ ”

　　“我们走了！ ”

　　“等等，先把牛奶喝完再走！ ”

　　“哦 ~ ~ ”

　　“喂喂！ 午餐盒不要了吗 ？ ”

　　“哪！ 她的，你的，我的。”

　　“混蛋小子，骑脚踏车不要听耳机，听见没有 ？ ”

　　“Shit！ ”

　　大门前，多奥尼卡拥着妻子分别向爬上校车的小女儿，还有各自跳上脚踏车的大女儿、大儿子和二儿子挥手道别。

　　女人——水晶吁了口气。“终于休战了。”