第十二章

　　有介感觉到从腹部蔓延至全身的灼热感，看来中弹的地方不是腹部就是胸口了。比起疼痛的感觉，更强烈的麻痹感觉压迫着胸口，再过一会儿，他应该就会痛到失去意识。他虽然不想死，但一方面又有点希望自己在那股疼痛来临之前就断气。
　　“对喔，所以你才要让我拿手枪……”
　　“对！我是故意让你拿的。这样警察就会误以为你们是互相开枪的。”
　　“你是……什么时候想到的？”
　　“什么时候啊？我想想，就是知道那个毒蜘蛛存在的时候吧。那时候，我就知道为了自保，我只能这样做。杀了那个女的，然后把罪嫁祸给你们其中一个，而且最好是在她杀了两个人之后进行。看来事情的发展相当理想，而且发展都在我预料之中。”
　　“为什么……要这样做？”
　　“这样的话，知道我过去的人就全都不存在了。我想利用毒蜘蛛借刀杀人。”
　　翔子轻松地回答道。
　　“那么说……拓马跟润也相继被杀，对你来说很幸运啰？”
　　“是啊。”翔子心情平静地承认：“不过，也不是单纯的好运。他们两个本来可以不死的。”
　　“什么……？”
　　有介睁大眼睛。瞬间激烈的疼痛就像电流一般，从头部贯穿脚底。
　　“一开始安生跟毒蜘蛛对决的时候，其实我也在场，就是健身俱乐部。”
　　“你说什么？”
　　“那天晚上安生打给我，问我是不是打过电话给他，他说那天晚上有个莫名的女子打电话到他家问他在哪里。于是我立刻联想到，那个女生已经来了，就挂上电话马上赶往健身俱乐部。看到停车场的警卫倒在地上的时候，我就知道我猜中了。走进训练室一看，他们两个正在对峙。”
　　翔子说话的节奏变得很快，情绪似乎亢奋了起来：“真不愧是安生。他成功地从她手上抢过手枪，就算那个女的隐身在暗处，整个情势对安生来说还是很有利。我当时犹豫了一下，是要这样让安生杀了她呢？还是要让她杀了安生？结果我想让他先死。警卫一开始就看到毒蜘蛛的长相，所以就算把她的尸体藏起来，安生还是免不了要被警察盘问，而安生知道我的过去。我在黑暗中凝神观望着，思考着该怎么做。于是，我发现掉在地上的杠铃的横杆，那是安生稍早拿来当武器的东西，我就把它捡起来，潜身到入口处，心想安生可能会来打开电灯。果然不出我所料，他朝我的方向走过来，但他似乎完全没有发现我的存在。当他准备开灯，我站了起来，横杆一挥。安生感觉到头部被重重的一击，当场倒在地上。一确定他昏倒，我就逃走了，离开健身中心的时候，就听到枪声响起。”
　　有介简直不敢相信自己的耳朵。他看着翔子，但是翔子的脸已经渐渐模糊了。
　　“丹羽的事情也是我精心策划的。”
　　“你是说……字条。”
　　“没错。他逃到八王子的时候，老实说我很慌。而且那个女的已经先来过我家，幸亏我巧妙地闪过了，果然我还是比较幸运。而我也利用这点好运，马上去丹羽的公寓贴上字条，结局就如同我们所知的一样。”
　　“那我也是吗？”
　　“没错。”
　　翔子察觉出有介想问的。“你会这样死掉，也在我的计划之内。当然，你真的被那个女的杀掉，我再杀了她这样也很好。如果这样你不但玩完，我也不用再多受一些良心的谴责。只可惜是那个女的先来杀我，所以没办法啰。”
　　瞬间，翔子脸上浮现出沾沾自喜的表情，简直就像是恶作剧成功似的。
　　有介这才发现翔子疯了。
　　“刚刚跟你说过从仙堂家带走手枪的理由，其实是骗你的。事实上，那个时候我就想过要杀了你们三个。不，应该说是从以前就一直想要除掉知道我过去的人了。”
　　“所以你对仙堂也……？”
　　“是啊。当时其实是下意识地开了枪，但现在回想起来，也许我当时就已经在心中盘算好了，觉得当场先杀了他也好。”
　　你已经疯了——有介想这么说，却使不上一点力气出声，意识也开始渐渐模糊。
　　“有介，你快死了吧？”
　　翔子的声音越来越远。
　　“有介、有介，你好可怜喔！对不起，不要恨我啊！”
　　有介的视线仿佛笼罩了一片灰色的膜，膜的另一端，他仿佛看见白色的生物在动。那是翔子在高低杠上的姿态。她就像仙女一般，优雅地在两条高低不同的横杠间舞动。
　　因为服用禁药的关系，有介与她相识，当时她还是高中生。翔子比起过去他认识的女性朋友，更闪耀动人、充满魅力。有介很快地被她吸引，而翔子也爱上了他。
　　事实上，在仙堂的实验者中她相当特别。她不但最年轻，而且是唯一的女性。比较不同的是，翔子会托付在仙堂手下并不是她自己的意思，而是她母亲的期望。
　　她母亲也是名体操选手，但一直没有受到注目就引退了，于是她把希望寄托在女儿身上。得知关于仙堂的事情后，就拜托仙堂指导翔子。她当然知道仙堂的真面目，也应该知道他会对自己的女儿做出什么事情，尽管如此，她还是希望翔子以体操选手的身份出人头地。当时翔子的父亲已经过世，否则他一定不会同意。
　　有介并不清楚详情，但只知道翔子从仙堂那边得到的是专门控制精神的药物，比如防止精神低落的药、忘记恐惧的药、持续紧张兴奋的药等等。也许仙堂多番考量之后，发现为了提升她的能力，精神改造是最快的方法。
　　后来翔子在体坛留下优秀的成绩，她母亲也相当满意。有介还记得每次比赛，她总是会来为翔子加油。她母亲不喜欢有介跟翔子这么亲近，可能是认为这会影响她的选手生涯吧！所以在她母亲面前，有介不会靠近翔子。
　　“妈妈的口头禅就是问我吃药了没。”
　　他听过翔子用不解的口气这么说过，可见她服用药物有多么频繁。有介没有劝她不要吃这么多药，毕竟他并没有资格说这种话。
　　而她母亲就在翔子引退不久后过世了。有介好像快要想起她母亲的死因，但是记忆已经相当模糊。她母亲到底是怎么死的？
　　“对不起”这三个字听起来变得好微弱。
　　你已经疯了——有介心想。
　　但是没有办法！一切都是药物惹的祸……
　　37
　　如同紫藤担心的，十六号早上，在狛江市多摩川的河边被附近的居民发现日浦有介的尸体。虽是狛江署的辖区，但留宿成城署搜查总部的搜查员警也赶往现场。
　　“在这种地方被杀，真是讽刺啊！我们的搜查总部就在距离这里不远的地方。”
　　看着遗体被送走，小寺警部遗憾地低声道，痛苦与无奈的表情全写在脸上。昨天晚上以干线道为中心进行的大范围巡逻，看来是徒劳无功了。
　　紫藤想着日浦小夜子。打从心底爱着丈夫的她要是知道这悲剧的话会有多么伤心啊！他也很同情负责通知她的警官。
　　“那么说，凶手的枪里已经没有子弹了吧！”
　　根岸说道。
　　“应该是这样没错。”
　　小寺神色黯淡地说着。对于凶手用尽子弹这件事，搜查人员一定觉得很羞愧。
　　根岸看向紫藤。
　　“日浦手上拿的那把手枪，是当初杀害仙堂之则的那把手枪吧？”
　　“还在等鉴识报告。不过应该是没有错，至少手枪的口径一致。”
　　“是S&W的吧？”
　　“是。这把手枪并不是日浦等人所持有，应该是仙堂用某些方法从国外带回来的。”
　　另外，他们还在距离死者十几公尺以外的岩石旁边发现一把手枪。这把手枪确定是从山梨县警吉村巡查身上偷走的那把。
　　再者，距离岩石堆的数公尺左右发现有血迹，这血迹不是日浦有介被开枪后移动所留下来的，所以警方猜测，这若不是凶手的血迹，就属于凶手最后的目标。
　　而且警方对附近居民进行查访，搜集到了一些情报。首先，附近有几户人家表示前一天晚上听到公园里有车子冲撞的嘈杂声。住户以为可能是飙车族，所以也就没有想太多。另外，根据搜查员调查发现，公园的铁丝网有遭到撞击的大凹洞，旁边道路上还留有几条颇新的胎痕。从时间上考量，警方不排除这与杀人事件有关系。还有距离公园稍微远一点的地方停有一部PAJERO，初步判定可能是日浦有介的。但是地上的车痕并不属于PAJERO，轮胎宽度明显不同。搜查员警一致认为，那个不明胎痕应该是日浦有介最后一个同伴的车子所留下的。
　　然后，还有三个证人表示昨天晚上听到枪声。一个是学生，另外两个是社会人士，都很年轻，应该不会听错。根据他们所描述的，昨天晚上，他们听到两次枪声。
　　“岩石堆旁边血迹有可能是犯人的，她可能受到了枪伤。”
　　回到成城署搜查总部，小寺警部自信满满地说道：“两次听到枪声，表示日浦也开了枪，因为凶手的手枪还留有一发子弹。日浦可能打中了凶手。”
　　“他们互相开枪吗？”
　　成城署的刑警问道。
　　“不，好象不是这个样子。从证词判断，两次枪声将近十分钟的时间，首先是日浦向凶手开枪，这是第一次。接着凶手受伤了，但是没有死，于是凶手对日浦开枪，这是第二次，然后日浦死了。会不会是这样呢？”
　　“日浦的同伴呢？”
　　“应该逃走了吧！”
　　关于日浦的同伴，警方也已经掌握了重要的线索。从车子冲撞公园铁丝网的凹痕，发现了红色烤漆；从道路上留下的痕迹判断，确定这车款可能是跑车。只要花一点时间，就可以找出是什么车子。
　　“凶手追过去了吗？”
　　其他刑警问道。
　　“或许吧。总之凶手又逃走了，说不定还打算再度进行攻击。”
　　“我觉得藏匿在附近的可能性很大，毕竟她还受了伤。”
　　根岸说道。
　　“一般来说应该是这样，但是这个凶手不能用常理推论。”
　　小寺深深吸了一口气说。在场的其他人都点头表示赞同。
　　“总之先找到剩下那个人才是上上之策。”
　　“没错。”
　　小寺双手交叉环胸道。
　　这时一位刑警走进来，手里拿着报告，说：
　　“警部，鉴识课提出一件很可疑的事情。”
　　“可疑的事情？”
　　“是关于死者身上子弹射入口和射出口。子弹在日浦有介胸口处进入，然后从背后贯穿。”
　　年轻的刑警一边比划，一边说明。
　　“所以？”
　　“从子弹的角度来看，手枪是在很低的位置开枪的。以这次的凶手的身高而言，她必须把枪放低至中腰或是膝盖的高度开枪。”
　　“什么……”
　　说完这两个字，小寺陷入了沉默。他仔细推敲着鉴识结果的意义。终于，他开口了：
　　“凶手坐着开枪或站着开枪有什么关系吗？”
　　“不过，”年轻刑警目光落在鉴识报告上继续说，“根据报告，日浦有介是在一公尺以内遭人近距离开枪的。这么近的距离，凶手为什么要蹲下来？”
　　“让我看一下。”
　　小寺一脸严肃地从部下的手中接过报告。看完之后，紫藤看见小寺的眼神变得相当锐利。
　　“近距离射击这点很奇怪呢！”
　　警部尚未开口说话之前，根岸率先发言：“到目前为止，日浦有介跟其他被害者不一样的是他手里有枪，凶手应该不会这么笨地接近他才对。那从正面一公尺以内开枪，是怎么回事呢？”
　　“如果凶手这么靠近，日浦没做任何动作也很奇怪。应该不会没发现她吧？”
　　“枪里面还有子弹吗？”
　　其他刑警问道。紫藤回答：
　　“还有十几发。日浦有介的那把枪可以填充十五发子弹。”
　　“哦！”讶异声四起。
　　“连续射击用的。”
　　根岸从旁补充说明：“这把枪的优点并不是准度，而是可以随意连发。原本应该属于仙堂，不过这种手枪满适合用来防身的。”
　　“可是日浦只开了一枪，又是为什么？”
　　小寺环视众人，可是没有人回答。
　　“有一点可以列入参考，”紫藤又发言道，“对日浦开枪的不是那个女杀手。”
　　“什么？”
　　小寺眼角上扬：“那会是谁杀了他？”
　　“敌人已经这么靠近，日浦是不可能不开枪的。也就是说，那个人对日浦来说不是敌人，而是他的朋友。”
　　“难道说……？”
　　警部摇摇头：“万一真的是这样的话，那位友人为什么要背叛他？”
　　“当然是想要在这阶段断绝后续警察的搜查啰！”
　　“那么，当时那个高大的女杀手在哪里？”
　　根岸从旁提出疑问。
　　“她不可能会乖乖站在旁边看，所以有可能是日浦被杀的时候，她人已经不在了。第二发枪声是日浦他们对那个女的开枪，因为受伤的关系，那个女的不得不逃走。”
　　“嗯……”小寺发出低沉的声音回应。紫藤的分析不是没有道理，小寺也觉得事情很有可能是这样。
　　“如果说，对日浦开枪的人的身高没有这个女凶手高的话，就能呼应鉴识课对于子弹射入口和射出口的疑问。”
　　根岸对小寺说道。小寺看着报告书，点点头。
　　“这倒是，但也不是完全没有其他疑点。”
　　“什么意思？”
　　“根据报告，凶手如果是站着对日浦开枪的话，可以推断这个凶手的身高应该是一百六十公分以下。”
　　“一百六十公分？”
　　根岸睁大眼睛，共同参与讨论的刑警也全体哗然。
　　“怎么样？这次又太矮了吧？而且又是个运动选手。”
　　“但是如果是女生呢？”
　　对于紫藤的推论，小寺又倒吸了一口气。紫藤回头看着小寺，继续说道：“没人敢保证那位友人不是女的吧？”
　　“对呀……是女人啊……”
　　当小寺警部自言自语的时候，其他刑警回来了。
　　“车子已经确定了，是九〇年代的三菱GTO。颜色当然是红色。”
　　“好。”
　　小寺敲了一下桌子，说：“车子已经确定了。接下来就是凶手的年龄和运动项目。”
　　38
　　搜查员警一一搜索小夜子跟有介家里的每一个房间，试图寻找关于有介最后一名伙伴的线索。
　　小夜子把自己关在灯光微弱的房间里，听着从外面传进来的对话，感觉就像听着从不同世界传来的声音——那边怎么样了？再找看看！可恶！一定哪里有——
　　她躺在床上，靠着枕头。发现这是有介的枕头后，又再度悲伤了起来。自从警方通知她有介的死讯，一个早上她就不知道这样想了多少次……
　　事实上，小夜子到现在还不敢相信这是真的。两、三天前，她都还无法想象这样残酷的事情会降临在自己身上。她也一直坚信自己会和有介一起为这个家打造一个美丽又安稳的未来。
　　有介死了，而且还是被杀的。
　　昨天晚上当有介跟她坦白过去的事情时，她就觉悟到必须和有介暂时分开生活。小夜子虽然拒绝了他离婚的要求，当他离去后，她又重新思考了这个问题。为了即将出世的小孩，离婚或许会是比较好的选择。她知道这是很自私的想法，但一方面也是考虑到他自由作家的未来。
　　不过这也是在有介活着的时候的打算。现在他已经死了，对小夜子来说已经没有任何选择。
　　突然传来敲门的声音，小夜子说“请进”之后，一位年长的刑警走了进来。
　　“这个房间可以稍微让我们看一下吗？”
　　“好，请便。”
　　小夜子擦拭眼泪从床上下来。
　　毕竟是房间，警方也比较客气，在一一征求小夜子的允许后才打开抽屉跟窗户。可是依然没有找到相关线索。
　　“总部刚刚传来消息，说剩下的一个友人是女性的可能性很大。”
　　年长的刑警对小夜子说道：“您觉得呢？不限定是运动相关人士也可以，您丈夫结实的朋友当中有没有什么女性朋友呢？”
　　“没有。”
　　从今天早上开始，小夜子就一直重复着这样的回答。
　　“这样啊……”
　　刑警的口气听起来也不太失望。毕竟在这个年代，妻子不知道先生的事情是很正常的。
　　详细搜查房间里的结果，刑警们没掌握到什么线索，无功而返。警方本来打算把东西收拾好再离开，可是在小夜子的眼里只会觉得像是拼图一片片勉强乱拼，就请他们先回去了。毕竟这个家所有的东西都是按照小夜子决定的方式摆放。
　　小夜子觉得已经无所谓了，这里已经不再是两个人的爱巢。
　　她回到卧房里，坐在化妆台前专心地化妆。整理完头发后，穿上有介最后一次买给她的洋装。这是特别为孕妇设计，是一套可以根据腹部宽度做调整的孕妇装，原本还不打算穿，今天特别穿上。
　　然后小夜子走到厨房，拿起立在微波炉旁边的笔记。上面写着自己拿手的料理，有一半以上都是有介爱吃的。
　　但是现在她需要的不是法式肉冻的食谱，而是这笔记的最后一页。刑警们完全没有注意到这笔记本。
　　她撕下最后一页，走到电话的地方。那一页纸张的内容如下：
　　品川区北品川××××
　　佐仓翔子033××××××
　　小夜子两度深呼吸后，拿起电话拨下号码。希望她在家，万一她不在的话，小夜子没有自信再有勇气打第二次了。
　　电话声持续响着。响了五次后，她开始想要放弃了，响完第六声，她打算挂掉电话，第七声还没响完，嘟声忽然中断，是电话被接起来的声音。
　　“喂！”
　　对方的语调微微上扬。这个声音难道就是佐仓翔子的吗？
　　“请问是佐仓翔子吗？”
　　话筒那端沉默了一下，接着对方的声音一沉，说：“我就是，请问……？”
　　“我是日浦有介的太太。”
　　因为小夜子的话，对方再度沉默不语。看来翔子相当吃惊，同时间也可能开始萌生敌意。
　　“日浦……太太？请问是哪里的……”
　　“请不要再隐瞒了。我知道你昨天跟我先生在一起，但是我没有跟警方说出你的事情，因为我想跟你谈谈。但是如果你继续装糊涂的话，我就通知警察。”
　　小夜子努力平稳自己的心情，但说话时忍不住有点急了。佐仓翔子也显得有些讶异，说：
　　“我不知道您在说什么。”
　　翔子听起来反而从容：“不过要见个面绝对没有问题。今天晚上如何？”
　　“好，就今晚。时间什么时候都可以。”
　　“是吗？那就九点左右。”
　　“九点。我知道了，那要去哪里？”
　　“既然您已经知道这边的电话，应该也知道这里的地址。”
　　“是。”
　　“那么就麻烦您到我房间来吧！到达公寓的时候，在楼下保全的地方打电话给我。”
　　“我知道了。那么就九点见。”
　　“好的，我等你。”
　　佐仓翔子清亮的声音回荡在小夜子的耳边。
　　39
　　放下电话筒后，翔子不由得表情变得扭曲。
　　那个女生会打电话来让她感到相当意外，因为翔子还以为小夜子完全不知道有介和她的关系。或许有介无意间说溜嘴了，烂好人、太老实，一直是他的缺点。
　　在她跟警察联络之前，说要跟她见面，对翔子而言跟幸运。万一她说出去，就得要逃走了。看来得解决她了——翔子很理所当然地这样想。只要和那女人扯上关系，准没好事！
　　要怎么解决她呢？——这里没有毒药之类的东西，枪也早就不在身边了。即便有，在这里开枪也会引起附近邻居的骚动。
　　翔子开始想象让对方坐在椅子上，趁她不注意时从背后勒死她。不过想到勒死常常造成失禁，所以就放弃了，她并不想弄脏房间。用刀刺对方也不好，但是听说刺进去不拔出来的话，血是不会流出来的。
　　翔子轻轻拍了拍手，打开化妆品的抽屉。里面放着折叠式的小刀，刀刃有二十公分长左右。
　　这是在确定日浦有介死了之后，翔子从他口袋中拿走的。
　　当初只想从这个曾经爱过的男人身上拿样遗物，但回想起来，在看到这把刀子的时候，翔子就直觉战争还没结束。
　　翔子决定就用这个杀她。死在有介的刀子下，应该也是那个女的心愿吧！
　　收好刀子后，她开始化妆。要见日浦小夜子，是有必要用心一点。翔子猜测小夜子一定会浓妆前来，强调就是因为自己的美貌，才能够得到有介。翔子心想：别开玩笑了，就凭你也敢这样想啊？想到这里她真的是无法忍受。翔子从以前就一直是镁光灯的焦点，她绝对不容许被那种俗不可耐的女生给看扁。
　　翔子花了一个小时以上化妆，结束后，她打开衣柜决定自己要穿的衣服。决定穿着后，接下来也花了一点时间挑首饰。最后等她打扮完，已经接近约定的时间了。
　　翔子站在镜子面前，检查自己的打扮是否有缺失。她不想给那个女的任何可以攻击她的机会。
　　全部确认完毕后，她再度拿出刀子，亮出刀子。她一脸阴沉地看着闪闪发亮的刀刃，整个灵魂都被吸引过去了。她想象着这把刀刺进小夜子体内的感觉，她不觉得恐怖，只有兴奋的快感流窜全身。
　　这时，翔子握着刀子的手开始颤抖，她无法控制自己。翔子撇了撇嘴，想不到偏偏在这个时候这样……
　　她走到洗手台旁打开柜子最下面的抽屉，拿出抛弃式针筒，以及一包包折叠好的小银纸其中一包。摊开银纸，里面包的是无色的粉末，大概只有掏耳棒一匙的分量。她拿起放在旁边的矿泉水，加入〇·五CC左右在粉末中溶解，再用针筒注射到自己左手腕内侧。当然，不注射手肘内侧的话一定会引人注意的。
　　效果相当显著。翔子故意慢慢地把药注射进去，享受着流窜全身的快感。她感到头脑清醒、精神百倍。
　　这是特地为翔子调配的药。那是好几年前，为了提高竞技能力的药，现在她是为了开拓崭新的人生而服用。翔子引退之后也一直跟仙堂保持联系，从他那边取得这种特别的药物。如今，她知道自己得渐渐脱离这种药物，因为仙堂已经死了。当初也是有了这样的觉悟，才会杀了仙堂。
　　对她来说，药到底是什么？从客厅俯瞰着东京的夜景，翔子想着。自己的梦想也已经实现，也得到了荣耀，走向了绚烂的世界。当然，失去的也不少，但不管怎样，事情都有正反面。她想，为了实现梦想，多少都要有所牺牲，这是没办法的。她没有后悔与药物接触。
　　然而或许可以说，她感到最懊悔的，是让她变成这样的母亲。母亲在知道女儿引退后还是继续服用药物后，才发现一切已经无法挽回。在某个雨天，她就纵身撞上疾驶中的卡车过世了。留给翔子的遗书，上面写着希望她不要再使用药物。
　　妈妈，你没有错——翔子心想。因为妈妈，让她成为世界顶尖。
　　“我不会输的。”
　　面向东京的夜空，翔子嘀咕着。好不容易爬到这一步了，不想因为这样就摔下来。一定要往更高更高的目标前进不可，谁都不能阻挠她。
　　杀了日浦小夜子，这样一切就能顺利了。
　　电话声响起。
　　看了一下时钟，时间是八点五十分。
　　40
　　走向公寓的电梯搭乘处，小夜子感叹居然有人住在这么豪华的地方。除了简直就像大饭店一样的入口，大厅天花板垂吊着华丽的美术灯。而这里跟她住的地方一样都叫公寓，真是不敢相信。
　　她了解到，原来佐仓翔子是住在这样世界的人。小夜子告诉自己不能退缩，她跟有介一样，是背负着同样罪恶的人。
　　关于有介曾经与翔子交往过的事情，小夜子早在一年前，也就是刚结婚的时候就知道了。告诉她这件事的是丹羽润也。
　　“不要看他那样，以前至少也交了一个女朋友啊！”
　　来他们新家玩的润也，在有介离开位子时，趁着酒意把这事情说了出来。小夜子仔细听着润也说的每句话，当她听到对方是原体操选手佐仓翔子的名字时，并没有太过惊讶。同样都是体育选手，会互相吸引也不是不可能。
　　只是说到翔子跟有介认识的经过时，润也就打住了。之后还再三拜托小夜子，关于他说溜嘴这件事一定要保密。
　　小夜子以前也不是没有跟其他男生交往过，所以她压根也没想过要问有介过去的情史。事实上，自己是否跟有介聊过翔子的事情，她也完全没有印象了。只是，之前翔子在电视上出现时，她会故意说“她今天穿得很漂亮”或是“妆化得不错”等等，希望看见有介有所反应，但都只是单纯闹着玩，不是真的在意。
　　会突然意识到这个女人的名字，是在昨天中午打来找有介的那通电话。那个女的自称是木村翔子，还留下了自己的联络方式，当时小夜子就怀疑那是佐仓翔子。因此，她打电话给以前工作的出版社，请以前的同事查佐仓翔子的地址跟电话。可是后来查到的电话号码跟木村翔子讲的不一样，于是小夜子下意识地试着拨号，发现是旅馆的电话号码。她开始起疑，认为佐仓翔子是用伪名的方式外宿旅馆。
　　从有介那里听到所有的事情之后，她才把所有的事串连起来——有介所谓的剩下的最后一位友人就是佐仓翔子。他刻意隐瞒的事情，却成了她推理的证据。而且刚刚刑警也说，最后一名友人很有可能是女生。这时，她发现事情一定就是她推测的那样。
　　来到佐仓翔子的房门前，小夜子调整呼吸后，按了门铃。过了几秒，门静静地打开了。
　　“我正在等您呢！”
　　小夜子感觉到佐仓翔子的视线很快地扫过她全身，大概是在上下打量吧！小夜子觉得，亲眼所见的翔子，比电视上的更美。
　　“您好！”
　　小夜子自觉气势不如对方，过了一会儿才开口。
　　她走过可以眺望夜景的客厅，沙发成直角排列着，桌上摆着一瓶白兰地和酒杯。
　　“要喝吗？”
　　翔子问道，小夜子沉默地摇摇头。翔子视线往下移，用鼻子哼了一声，说：
　　“啊！对喔，喝酒对胎儿不好呢！”
　　原来她已经听说自己有了，这样的事实令小夜子不悦。
　　翔子倒了一点白兰地在酒杯里喝了一口。叹了口气，说：
　　“要找我谈什么呢？”
　　“我想请你告诉我昨天晚上的事情。你们在一起对吧？”
　　于是，翔子把酒杯放下，试图忽略小夜子的视线，把眼睛飘向别处去。
　　“再隐瞒好像是多余的。对，昨天晚上我跟他在一起，一起对抗那个怪物。”
　　“我先生是怎么死的？”
　　“怎么死的……？被开枪杀死的啊！”
　　“为什么只有我先生死了？”
　　“什么？”翔子看着小夜子，说：“这话是什么意思？”
　　“为什么你活下来了，只有我先生被杀？”
　　小夜子凝视着曾经和有介是恋人的翔子。为什么只有他被杀——这是小夜子最想问的问题。小夜子希望自己弄清楚事情，才没有借助警方的力量独自前来。
　　“这个嘛……情势所逼吧……”