如果我曾经感觉乔安娜只是一场梦，那么现在我清楚地知道，她是真实存在的。我看见她哭，心里一阵疼痛。今天我就要离开英国了，两个月后我们才会在加拿大再次见面。我看着她，告诉自己我们必须期待年末的到来，她会在圣诞节的时候飞去南非，然后我们回英国开始一起生活。这就是我们决定要做的，但现在我们不会告诉任何人。然而我亲吻乔安娜脸颊的时候，感觉一切都那么遥远。她坐起来，静静地擦去眼泪。
“没有你我该怎么办，我的爱？”她倾身过来吻我。
我看着她，知道她明白我想说的一切。
她转过头，叹了口气站起来。
“我去把行李放到车里。”她说，“我们要快点儿出发了。”
她的手指慢慢抽离我的手，好像想尽可能长久地同我在一起。但是她离开了房间，因为我们都知道必须向必然妥协。看着敞开的门，我心中好像有一块大石头，但乔安娜给了我那么多的安慰，我必须为了她而坚强。
我跟她说，她错误选择了这个在她的世界中手足无措的人，她回答我：“我知道事情不会永远这样。这只是你第一次来，所以肯定会感到不自在。这段时间不会太长，你会习惯这里的生活。我知道你是个坚强能干的人，马丁。看你成就的一切就知道了。这次英国之行不应该让你怀疑自己。”
她对我笑着。我知道我永远不会厌倦坐在桌旁同她聊天。这是我们之间最大的乐趣之一，我们经常最后一个离开餐厅。
“做得好，孩子。”有一天，一名老人经过我们的桌边，看到我和乔安娜聊天的时候说道。
我们都看着他，不知道他是什么意思。
“因为你会用字母板！”他指着我的字母板说道。
现在转头看看空空的房间，我们的笑声好像都那么遥远。我已经感到思念乔安娜的疼痛。我试图压下这种情感。我不能向它屈服。我必须要为了她而坚强。但是这种疼痛越来越严重。只是两个星期，就改变了一切。我已经习惯了早晨第一眼看到她，晚上最后一眼看到她，在白天一次次地感受她的碰触。现在我必须要回归原来的生活。但是我怎么能做到呢，我等了那么久才找到她？
我胸口一紧，疼痛更剧烈了。我吸了一口气，然后听到低沉的声音，因为疼痛发出沙哑的喘气。这不是别的东西发出来的，我环顾四周，房间是空的。那是我发出的声音。这是我第一次听到自己发出声音，是受伤的野兽低沉的咆哮。