2012年春季学期 三十四

她俩走进电梯，凯丝按下了九楼。 “真不敢相信咱们竟然已经吵了十五分钟，就为了西蒙在一篇蹩脚的同人小说里是该伸手去拿剑还是拿魔杖。” 凯丝说的“真不敢相信”指的是“不敢相信自己有多幸福”。琳恩到她的宿舍来了，她俩要一起写《别放弃》，一直写到利瓦伊下班。这已经成了每天的固定程序。凯丝喜欢固定程序。她觉得一股血清素[75]涌上心头。 琳恩推了她一下。“那可不是蹩脚的同人小说。它很重要的。” “只是对我来说很重要罢了。” “对我也很重要。还有读它的其他所有人。再说了，只对你一个人很重要也就足够了。你已经写了快两年。这是你毕生的心血之作。” “天哪，听着好可悲。” “我的意思是，它是你到目前为止的毕生心血，而且写得棒极了。哪怕你没有成千上万的粉丝，它也是你最大的成就。汉德罗不敢相信你有那么多读者。他觉得你应该设法用它来赚钱……他搞不懂同人小说究竟是怎么一回事。我们看过《大法师传人》，可是他看睡着了。” 凯丝倒吸了一口凉气，不过是半开玩笑的。“你从来没有跟我说过他跟咱们不是一路的。” “我想等到你了解他以后再告诉你。利瓦伊怎么样？” 电梯门开了，凯丝住的这一层到了，她俩走了出来。“他很喜欢。”她说，“西蒙·斯诺，同人小说，什么都喜欢。他叫我大声把自己写的东西读给他听。” “他对耽美情节不反感吗？” “没有，他一点也不介意。怎么啦？汉德罗会反感吗？” “会。” “那他也不喜欢同性恋的人吗？” “那倒不会……嗯，没准也不喜欢吧。他反感的主要是异性恋女孩写同性恋男孩这一点，他觉得这很变态。” 听了这话，凯丝咯咯地笑了，随后琳恩也跟她一起笑起来。 “他觉得我是变态的那一个。”凯丝说。 “得了吧。”琳恩又推了她一把。 凯丝停住了脚步。有个男生站在她的宿舍门口。 不应该出现在这里的那个男生。 “怎么啦？”琳恩也停下了，“你忘记什么东西了吗？” “凯丝。”尼克边说边向前走了几步，“嗨。我在等你。” “嗨。”凯丝说，“嗨，尼克。” “嗨。”他又说了一遍。 凯丝距离自己的宿舍只剩下两米不到的距离，可她却不想再往前走了。“你来干什么？” 尼克低垂着眉毛，张着嘴。她能看见他的舌头在沿着牙齿滑来滑去。“我只是想跟你谈谈。” “这就是你的图书馆男生吗？”琳恩问道。她看着他，仿佛他只是脸谱网上的一张照片，而不是一个活生生的人。 “不是。”凯丝说，她的否认主要是针对“你的”。 尼克看了琳恩一眼，然后决定不去理她。“听着，凯丝——” “打电话不能说吗？”凯丝问道。 “我没有你的手机号码。我打到你的宿舍去了——学生名录上有你的信息——给你留了不少语音留言。” “咱们还有语音留言？” 凯丝宿舍的门突然开了，芮根把头伸出来往外看。“这是你朋友？”她问凯丝，对着尼克点了点头。 “不是。”凯丝说。 “我看也不是，所以我跟他说只能在外头等。” “你做得对。”琳恩说，声音很大，“他看起来确实不像现代人……” 芮根和琳恩并不知道凯丝和尼克之间发生了什么事，也不知道他是怎样利用了凯丝。她们只知道，她不愿意再谈起他，也不肯再去爱情图书馆。她觉得太难为情了，没有跟任何人细说这事。 现在面对面直视着他，凯丝反倒不难为情了。她很愤怒。这是抢劫。她曾经跟尼克一起写过一些很精彩的内容，可是现在她再也没法把这些拿回来了。要是她用了其中的任何语句、任何笑话，人们就可能会说这是她从他那里偷来的。她可从来没想过要偷尼克的东西——除了他戴着的那条佩斯利围巾，她一直都很喜欢这条围巾。不过尼克大可以留着他那令人作呕的第二人称和一般现在时，还有他笔下那些骨瘦如柴、手指被尼古丁熏黄的女孩们。那些女孩如今嘴里说的都是凯丝写的笑话，这一点让她大为光火。 “听着，我只是想跟你谈谈。”他说，“不会很久的。” “那就谈吧。”琳恩说。 “没错。”芮根说着靠在了门柱上，“谈吧。” 尼克似乎在等着凯丝帮他解围，不过她可没有这个心情。她倒是想转身走人，把他丢在这里去应付芮根和琳恩，这两个人即使并不讨厌你，多数时候也不好相处、很不客气。 “说吧。”凯丝说，“我听着呢。” “好吧……”尼克清了清嗓子，“呃。那好。我来是想告诉你，告诉凯丝，”他看着她，“我的小说被《草原篷车》选中了。这是本校的文学期刊。”他对琳恩说，“对于本科生来说，这是无上的荣光。” “祝贺你。”凯丝说，她觉得又一次被他彻头彻尾地利用了，仿佛他又抢劫了她一次，这次还是用枪指着她的。 尼克点点头。“谢谢。嗯……指导老师，你知道的，派珀教授，她，呃——”他看了看走廊四周，有点不安，随后稍稍地出了一口气，“她知道我的小说是在你的帮助之下写出来的，她认为如果咱俩能共享这一殊荣，那就太好了。” “他的小说……”琳恩看着凯丝说道。 “太好了？”凯丝问道。 “这份刊物声望很高。”尼克说，“而且咱俩会署名为合著者，所有的荣誉都归咱俩——咱们甚至可以按照字母排序，你的名字排在前面。” 凯丝感觉到有人把手搭在她背上。“嗨。”利瓦伊说着在她头顶吻了一下，“我提前下班了。嗨！”他爽朗地对尼克说，同时伸出胳膊绕过凯丝去跟他握手，“我是利瓦伊。” 尼克握住他的手，一脸疑惑，同时又觉得受了打扰。“我是尼克。” “图书馆的尼克。”利瓦伊说，他依然兴高采烈的，搂住了凯丝的肩膀。 尼克转过头看着凯丝。“你怎么想？这样是不是很棒？你会跟派珀教授说你同意的吧？” “我不知道。”凯丝说，“只是……”只是，只是，只是。“发生了这么多事，我也说不清这样是否合适……” 他用那对深蓝色的眼睛紧紧盯着她。“凯丝，你一定要答应。这对我来说是一个大好机会。你知道我有多想要这个机会。” “那就拿去好了。”凯丝轻声说。她努力想假装自己生命中所有重要的人并没有站在这里听着这一切。“尼克，你可以抓住这个机会，用不着和我分享。” 尼克也在假装周围没有其他人。“我做不到。”他说，又往前迈了一步，“她——派珀教授——说要么把咱俩的名字一起登出来，要么就压根别发表。凯丝。求你了。” 走廊里变得异常安静。 芮根看着尼克，仿佛她在把他往铁轨上绑。 琳恩也看着他，就像是从他小说里走出来的一个冷酷少女，流露出对他的蔑视。 利瓦伊依然在微笑，就像那天他对着马格西的那些醉鬼们微笑一样，那是在他说服汉德罗挥出拳头之前。 凯丝继续假装他们全都不在。她想起了尼克的小说——他俩的小说——想起了她为之倾注的一切，想起了眼前的机会，也许她可以从中得到回报了。 随后她又想起当初自己和尼克并肩坐在书库里，想让他松开手把笔记本给她。 利瓦伊搂了搂她的肩膀。 “对不起。”凯丝说，“不过我什么荣誉也不想要。你一直都是对的，这是你的小说。” “不。”他咬紧牙关说道，“我不能失去这个机会。” “你还会再有其他机会的。你是一个伟大的作家，尼克。”她说，这话是发自内心的，“你不需要我。” “不。我不能失去这个机会。我已经丢了助教的位子，就因为你。” 凯丝往后退了一步，靠在利瓦伊怀里。 芮根把门又开大了一些，琳恩从尼克身旁挤过去，推着凯丝进了宿舍。“很高兴认识你。”利瓦伊说，只有非常了解利瓦伊的人才能看出这并不是他的真心话。 尼克站在原地没有动，仿佛依然以为他也许能说服凯丝帮助自己。 芮根当着他的面一脚把门给踢得关上了。“你真的跟那家伙约会过？”她问道，门还没有完全关上，“他就是你的图书馆男朋友？” “是写作搭档。”凯丝说，她躲开所有人的视线，把自己的包放在书桌上。 “真是个白痴。”芮根嘀咕道，“我敢肯定我妈也有一条那样的围巾。” “他是不是把你的小说给偷走了？”琳恩问道，“就是你们一起写的那篇？” “不是，也不完全是这样。”凯丝猛地转过身，“无所谓了。”她尽量让自己的语气显得很坚强，“可以吗？” 她抬起头看着这三张面孔，他们全都准备去替她打抱不平，她这才意识到这事真的已经无所谓了。尼克——没有她就写不出他那篇反爱情小说的尼克——早已经是过眼云烟了。 凯丝对着利瓦伊咧开嘴笑了。 “你还好吧？”他问道，他也禁不住对她露出了笑容。愿上帝保佑他。永远永远保佑他。 “我感觉好极了。”她说。 她姐姐依然在打量着凯丝。“那就好。”琳恩说，仿佛下了什么结论，“好。很好。”随后她转过身看着利瓦伊，在他胳膊上捶了一下。“好吧，星巴克中尉，既然你来了，不妨送我到农舍去吧，在路上还可以弄点白巧克力摩卡给我们喝喝。” “那不如现在就走。”利瓦伊大度地说，“我把车停在消防通道上了。” 凯丝又把包给拿了起来。 “我还想告诉你们，”利瓦伊边说边打开门——凯丝偷偷向外看去，确认尼克已经走了——“我知道这话出自《太空堡垒卡拉狄加》。” “好了，好了，好了。”琳恩说，“你是个头等极客。” 到达汉德罗的兄弟会时，利瓦伊下车去帮琳恩开门。他如今已经不是每次都在凯丝上车和下车的时候替她开门了。因为在他有机会这么做以前，凯丝往往已经就位了。琳恩从卡车上下去之后，凯丝很不情愿地从驾驶座上溜下来，扣好了自己的安全带。 利瓦伊启动卡车，然后换了挡，看都没有看她一眼。自打从她宿舍出来以后，他就没有仔细看过她。 “你没事吧？”她问道。 “没事。只是饿了。你饿不饿？”他还是没有看她。 “是因为尼克吗？”她问道。她发现自己期待着他是因为尼克才这样。 “不是。”利瓦伊说，“应该是因为他吗？你似乎不想谈起他。” “确实不想。”凯丝说。 “那就好。你饿了吗？” “不饿。你吃醋了？” “没有。”他摇了摇头，仿佛想要摆脱什么念头。随后他转过脸来对她微微一笑。“你希望我吃醋吗？”他扬起一条眉毛，“要是你好这口的话，我倒是可以大闹一场。” “我看免了吧。”凯丝说，“不过还是谢谢你。” “那就好，我也饿得没力气发火。咱们在哪里停一下吃点东西好不好？” “不好。”她说，“要是你想吃的话，我可以给你做一点吃的，用鸡蛋做。” 利瓦伊对着她开心地笑了。“天哪，好啊。我可以看着你做吗？” 凯丝笑了。“你可真好笑。” 利瓦伊想吃煎蛋。他从冰箱里拿来了鸡蛋和奶酪，凯丝则找出了煎锅和黄油。看到这间厨房，凯丝几乎已经不会再想起那个早已离去的金发女孩。那姑娘不过是昙花一现罢了。 凯丝刚把三个蛋打好，利瓦伊就拽了拽她的马尾辫。“嗨。” “嗯？” “你姐姐为什么不喜欢我？” “没人不喜欢你。”凯丝边说边用叉子搅着鸡蛋。 “那为什么你只有在我不在的时候才跟她一起玩？” 凯丝回过头看了他一眼，他靠在水槽上。 “奶酪。”她说，对着他的手点头示意，“磨碎。”可他却只是一直看着她，一动也没动。凯丝说：“也许是因为我希望你只属于我一个人呢？” “也许吧……”他说，用一只手梳起了头发，“也许是我让你丢脸了。” 她把鸡蛋倒进煎锅里，自己伸手去拿奶酪刨丝器。“你哪里让我丢脸了？是你那高高瘦瘦的好姿色还是你那让人无法拒绝的好性格？” “亚力汉德罗是校董奖学金的获得者。”利瓦伊在她身后轻声地说，“沙山地区有一半都是他们家的。” “等等……你说什么？”凯丝把手里的东西全都放下了，转过身来看着他，“你真的以为我觉得你丢了我的脸？” 利瓦伊温柔地笑了，耸了耸肩。“宝贝，我又没生气。” “不，你简直是疯了。我压根就不知道汉德罗的这些情况，再说了，谁在乎这些东西呢？”凯丝把手伸到他胸前，紧紧抓住他的黑色运动衫，“天哪，利瓦伊。看看你……你……”她不知道该用什么词来形容利瓦伊。他就像一幅岩画。他就是那个红气球[76]。她踮起脚尖，把他往前拉下来，直到他的脸近到她都没法同时看见他的两只眼睛了才停下。“你是有魔力的。”她说。 利瓦伊笑得眼睛都眯成一条缝了。她亲吻着他的嘴角，他转过脸来吻住了她的唇。 凯丝听见鸡蛋开始在煎锅里噼啪作响，她挣脱开来，可是利瓦伊依然搂着她的腰不肯放。 “那又是为什么呢？”他问道，“难道琳恩没有不喜欢我？是我让你感到受了约束吗？我看得出来，琳恩在的时候，你就不希望我在场。” 凯丝在他胸口推了一把，把他推开了，然后回到炉灶前，迅速地把奶酪磨碎了撒在鸡蛋上。“这不关你的事。” 利瓦伊想要回到她的视线之内，于是靠在炉边的吧台上。“你怎么知道的？” “只是……没什么，这有点怪。”她说，“如果你是跟我们一起长大的，或者说你是同时认识的我们俩，就不会这样了……” “那又有什么区别呢？” 凯丝耸了耸肩，用一个木头锅铲刮着煎蛋。“那样我就会知道，你是在充分了解情况的基础上选择了我。” 利瓦伊探身到炉灶上方，想要看着她的眼睛。 “回去。”凯丝说，“你会烫着自己的。” 他往后退去，不过只退了几英寸而已。“我当然会选你。” “可是你当时不认识琳恩。” “凯丝……” 她真希望自己能别只是盯着煎蛋，而是还能做点别的什么。“我知道你觉得她很漂亮——” “你知道这一点是因为我觉得你很漂亮。” “你说过她很性感。” “什么时候说的？” “你第一次见到她的时候。”利瓦伊似乎一时没有反应过来，一条眉毛弯成了漂亮的曲线。“你把她称作超人。”凯丝说。 “凯瑟，”他说，回忆起来了，“我那是想要吸引你的注意。我想用间接的方式来夸你性感。” “好吧，你夸得很糟糕。” “对不起。”他又搂住了她的腰，她一直在低头看着鸡蛋。 “我知道你喜欢我。”她说。 “你知道我爱你。” 凯丝还是盯着煎锅。“可是她跟我很像。甚至连我们的一些最好的朋友都分不清我们俩。而且，要是他们能分清，那就是因为琳恩是更好的那一个。因为她说话多一些，笑容也多一些，或者干脆就是看起来漂亮一些。” “我能够把你们俩分得清清楚楚。” “我是长头发，她不戴眼镜。” “凯丝……好了，看着我。”他拽着她的腰带袢，她趁着还没被他拉得转过身去面对着他，赶紧给煎蛋翻了个面。“我可以分得清你们俩。”他说。 “我们说话的声音一样，说的内容也差不多。我们的手势也都是一样的。” “确实如此。”他说着点了点头，用手抬起她的下巴，“但实际上正是这些让你们俩之间的区别反而更大了。” “这话什么意思？” “我是说，有时候你姐姐会说一些话，听到她用你的声音把这些话说出来，简直会让我大吃一惊。” 凯丝抬起头看着他的眼睛，有点迟疑。他的眼睛很大，也很真诚。“比如像？” “我一时想不出具体的话来。”他说，“好比说……她比你笑得更多，但是跟她接近以后才发现，不知是什么原因，她反而更难相处。” “我才是那个宅在屋里足不出户的人。” “我也解释不好了……我喜欢琳恩。”他说，“以我对她的了解，她比你要……强悍一些。” “那叫自信。” “也不完全是自信，或许吧。更像是……她在任何情况下都能得到自己想要的东西。” “这并没有错啊。” “是没错，我知道。”利瓦伊说，“可是你不会这样。你不会每时每刻都步步紧逼。你会留心观察，将一切都看在眼里。我喜欢你这样。我更喜欢这种感觉。” 凯丝闭上眼睛，感觉到泪水流下脸庞。 “我喜欢你的眼镜。”他说，“喜欢你的西蒙·斯诺T恤，喜欢你不会对每个人都露出笑容，因为这样一来，当你对我微笑的时候……凯瑟。”他亲吻着她的嘴，“看着我。” 她照做了。 “即使所有人都任我选，我也会选你。” 凯丝艰难地吸了一口气，抬起一只手去摸他的下巴。“利瓦伊。”她说，“我爱你。” 利瓦伊的脸笑得开了花，随后吻起她来。 过了几秒钟，他又抽离开来…… “再说一遍。” 后来，她不得不重新给他做了个蛋卷。 “你知道身为一名魔法师，最令人失望的事情是什么吗？” 佩妮洛普摇了摇头，白了他一眼，这么多年以来，这一连串的动作她已经娴熟无比。“别傻了，西蒙。魔法是不会让人失望的。” “会的。”他争辩道，不过部分是为了逗她，“我总是以为，到了这会儿咱们已经学会飞了。” “哦，呸。”佩妮洛普说，“人人都能飞，只要有朋友。” 她对着他举起自己戴戒指的那只手，咧开嘴笑道：“飞吧，飞吧，飞走吧！” 西蒙感觉到自己渐渐离开脚下的台阶，他笑着做了个慢动作的空翻。再度直立起来的时候，他用自己的魔杖瞄准了佩妮洛普。 ——摘自《西蒙·斯诺与五片利刃》第十一章 杰玛·T.莱斯利2008版权所有