第五章

　　巴容·内维尔的寝室比茜里妮的简陋得多。书籍四处乱丢，电脑显示器也没罩子，扔在一个墙角，大号书桌上一片狼藉。墙上的窗户空空如也。
　　茜里妮走进屋里，抱起胳膊：“巴容，要是整天住在猪窝里，思维怎么会清楚？”
　　“我会收拾的。”巴容没好气地回答，“怎么回事？你怎么没把那地球人带来？”
　　“专员先派人把他带走了。那个新专员。”
　　“哥特斯坦？”
　　“对，就是他。你自个儿早干什么去了？”
　　“我得先查到那地球人的资料。我不能盲目行动。”
　　茜里妮说：“不过，你查完了，我们也只能等着了。”
　　内维尔啃着大拇指的指甲，然后认真检查了一下战果。“出现这种事，我真不知道自己是该喜欢还是发愁……你看他这人怎么样？”
　　“我挺喜欢他的。”茜里妮明确地说，“作为一个地球人，他已经相当不错了。他让我领他四处逛，对周围的东西很感兴趣，不过从不妄下评论。他毫无傲气……当然，我也没有做什么出格的事惹他生气。”
　　“他后来又问起质子同步加速器了吗？”
　　“没，他也不用问了。”
　　“为什么？”
　　“我告诉他你会见他，我还说你是个物理学家。所以我猜，等他见到你时，肯定会把心里的问题一股脑儿提出来。”
　　“他不觉得奇怪吗？他对面的女导游碰巧认识个物理学家。”
　　“有什么奇怪的？我说你是我的性伴侣。职业跟性爱无关吧，一个高贵的物理学家也会跟低贱的导游做爱。”
　　“闭嘴，茜里妮。”
　　“你看，巴容，我觉得如果他只是想设个圈套，如果他只是想通过我来接近你，他一定会显得有点迫切。
　　那个圈套越复杂，越神秘，那么就一定越危险，他表现得肯定就越急不可耐。我故意装作毫不在意的样子，跟他东拉西扯，就是不谈同步器的事。我还带他去看了一场体育表演。”
　　“他呢？”
　　“他很有兴趣。他很放松，看得很上劲。不管他脑子里装着什么，他的表现非常单纯。”
　　“你肯定？专员已经抢先一步找到他了，你觉得这样好吗？”
　　“有什么不好的？再说了，专员的信使当着二三十个月球人的面，公开向他发出邀请，也不会包藏什么祸心。”
　　内维尔双手搭在颈背上，身体往后一仰，“茜里妮，我还没问呢，你不要急着下结论。这样我们只会吵起来。首先，那人不是个物理学家，他跟你讲了吗？”
　　茜里妮沉默了半晌，努力回忆当时的情景。“我叫他物理学家，他没有否认，不过好像他也从没说过自己就是。不过——不过我觉得他肯定是。”
　　“他算是撒了个无关紧要的谎吧，茜里妮。或许他心里把自己当作一个物理学家，只不过从来没干过这差事。他受过科学训练，这一点我承认，可他从来没做过科研方面的工作。他根本找不到这种工作。在地球上，没有一个实验室会接受他。他曾经上过弗里德·哈兰姆的黑名单，在很长时间内都名列榜首。”
　　“你敢肯定？”
　　“相信我，我查过了。你不是还怪我花的时间太多吗……问题是，我发现的情况太好了，好得让人不敢相信。”
　　“什么太好了？我不知道你在说什么。”
　　“你没想到吗？所有的一切都表明我们可以信任他，毕竟他对地球方面那么不满。”
　　“只要你的资料准确，这么判断倒是没错。”
　　“噢，我的资料尽可相信，经过发掘，至少表面上可以作出这种判断。不过，也可能是别人有意要我们这么想。”
　　“巴容，你真让人反感。为什么总是觉得事事都有阴谋？本可不像——”
　　“本？”内维尔讽刺地说。
　　“本！”茜里妮坚定地重复了一遍，“本不像是个满腹抱怨的人，也没有故意对我表现出他有多大不满。”
　　“他是没有，不过这只是为了取悦你。你自己都说过，你喜欢他，是不是？还特地强调？说不定这正是他的目的。”
　　“我不是傻子，没那么好骗，你知道的。”
　　“好吧，等我自己见到他就明白了。”
　　“你去死吧，巴容。我每天都在跟各种各样的地球人打交道。那是我的工作。不管怎么说，你不该怀疑我的判断力。你自己知道，你应该完全相信我。”
　　“好吧，我们以后再看，你别生气啊。我们再等等就是了……在等待的时间里，”他轻盈地站起来，“猜猜我在想什么？”
　　“我不猜。”茜里妮也轻盈地站起身，脚步难以察觉地向外滑动了一点，拉开两人之间的距离，“留着自己猜去。我没心情。”
　　“你生气了，是不是因为我怀疑你的判断？”
　　“我生气是因为——噢，见鬼，你怎么就不能把屋里收拾干净呢？”说完，她转身离去。