【释 义】
栋:栋宇,房屋。本义是指用牛运书,牛要累得出汗;用屋子放书,要放满整个屋子。形容藏书很多。
【名家解读】
这个成语出自柳宗元给他的一位朋友写的墓表。原文说:“其为书,处则充栋宇,出则汗牛马”,是连续用两个形容,来表明这位朋友藏书的数量极大。后来,这句话就演化成成语“汗牛充栋”,用来形容书多。(蒙曼)
【辨 析】
“汗”是多音字,读hán时表示古代鲜卑、柔然、突厥、回纥、蒙古等族对其统治者的称号“可汗”。“汗牛塞屋”和“汗牛充栋”的意义相同,都是形容藏书非常多,不能形容人。
你知道吗?
唐朝的书籍是纸质的。早在东汉时期,蔡伦改革造纸术,纸便大量使用,逐步代替竹简,但当时仍有大量竹简在使用。到了隋唐,特别是唐朝时期,造纸术进一步发展,相当兴盛,纸的品种多样。