天涯书库 > 中国汉字听写大会:我的趣味汉字世界3 > 销xiāo声shēnɡ匿nì迹jì >

销xiāo声shēnɡ匿nì迹jì

【释 义】

隐藏声音和踪迹,不公开露面。

【名家解读】

“销声匿迹”这个词语是在《官场现形记》等白话文小说中经常出现的。这个词语书写时最容易写错的字是“销”,因为很多人都会把它错误地理解为“声音消失了”而写成“消失”的“消”。(张一清)

【辨 析】

“匿”从匚,“匚”是一种盛放东西的方形器物,“匿”的本义为隐藏,躲藏。“匿”读作nì,不要读成ruò或mì。

你知道吗?

契丹族是中国古代北方的一个游牧民族,辽太祖耶律阿保机统一契丹各部称汗,国号“契丹”,后改国号为“辽”。辽朝统治者重视借鉴吸收汉文化,建立起完备的管理体制,创立了契丹文字,促进农牧业共同繁荣发展。辽朝全盛时期,疆域广阔,经济文化繁荣。在中国历史上叱咤风云了两百多年后,公元1125年契丹被金所灭,契丹的名字渐渐从历史中销声匿迹了。

【字里字外】

“迹”有脚印的意思。《说文解字》序中说:“黄帝之史仓颉,见鸟兽蹏迒之迹,知分理之相别异也,初造书契。”传说中创造汉字的仓颉就是根据鸟兽的足印来创造汉字的。

汉字的发明经历了漫长的过程,在还没有文字的上古时期,人们用的是在绳子上打结的方法记事。到了黄帝的时候,有一个叫仓颉的史官,黄帝派他专门管理牲口的数目。仓颉很聪明,很快就熟悉了全部的牲口。可慢慢地,仓颉需要管理的事情越来越多,光凭着打结记事的方法已经不够用了。

有一次,仓颉参加了集体狩猎,当大家走到一个岔路口时,几个老人为往哪条路走而争辩起来。一个老人说要朝东走,因为那里有羚羊;一个老人坚持要往北走,说前面不远可以追到鹿群。仓颉一问才知道,原来他们都是根据地上野兽的脚印来进行分辨的。

仓颉很受启发。他想,既然一种脚印代表一种野兽,那么也可以用各种符号来代表他所管理的东西。于是,仓颉日思夜想,细心观察天上星宿的分布情况、地上山川脉络的样子、鸟兽虫鱼的痕迹、草木器具的形状。创造出各种不同的符号,并且定下了每个符号所代表的意义。这些符号经过推广和演变,就形成了今天的汉字。

【例 句】

北雁南飞,活跃在田间草际的昆虫也都销声匿迹。

竺可桢《大自然的语言》