【释 义】
形容厌恶、痛恨的样子(疾首:头痛;蹙额:皱眉)。
【名家解读】
“疾首”并不难写,常见到的词语就有“痛心疾首”等。关键是其中的“蹙”字,它原本是“紧迫、急促”的意思,后来也当“皱,收缩”讲,笔画多,字形复杂。但是如果记住了它的上边和下边各是什么字,也就不难了。(张一清)
【辨 析】
在“疾首蹙额”这个词语中,“疾”是名词的使动用法,“使……疾”的意思,在这里是“使头痛”。“蹙额”指“皱眉”,《红楼梦》中描写林黛玉时写道:“两弯似蹙非蹙罥烟眉,一双似喜非喜含情目。”
你知道吗?
柳宗元在《捕蛇者说》中写道:“自吾氏三世居是乡,积于今六十岁矣,而乡邻之生日蹙。”句意为:自从我家三代住到这个地方,累计到现在已经六十年了,可乡邻们的生活一天天地窘迫。“蹙”在这里的意思为“窘迫”。
【字里字外】
“疾首蹙额”出自《孟子》。有一天,齐宣王接见孟子。齐宣王对孟子所说的喜欢音乐与治理国家之间的关系很感兴趣,便鼓励孟子讲讲其中的道理。
孟子便问道:“君王,您认为是一个人单独欣赏音乐快乐,还是跟别人一起欣赏音乐快乐呢?”齐宣王说:“当然是跟别人一起欣赏音乐更快乐。”孟子又问:“那您认为是跟少数人一起欣赏音乐快乐,还是跟多数人一起欣赏音乐快乐呢?”齐宣王回答:“当然是跟多数人一起欣赏音乐更快乐。”
孟子见谈话的时机已经成熟,便说:“假如现在君王在这里奏乐,百姓听到您的钟、鼓、箫、笛的声音,君王在这里打猎,百姓听到您的车马的声音,看到华丽的仪仗,他们疾首蹙额,互相转告说:‘我们的君王这样爱好音乐、打猎,为什么使我们沦落到父子不能相见,兄弟东奔西跑,妻子儿女离散这样坏的地步呢?’导致这样的结果没有别的缘故,只是因为您不肯和百姓同乐啊。相反,假如百姓听到君王奏乐、看到君王打猎,都兴高采烈地互相转告说:‘我们的君王大概身体健康,不然,怎么能奏乐、打猎呢?’产生这样的好结果没有别的缘故,只是因为您能和百姓同欢乐啊!”
故事中,孟子借助“喜好音乐”这个话题阐述了“不与民同乐”就会失去人心,“与民同乐”才能得到民心,统一天下的“王道”思想。
【例 句】
一听到劝捐二字,百姓就一个个疾首蹙额,避之唯恐不遑,此中缘故,就在有信、无信两个分别。
李宝嘉《文明小史》