原文
口而诵，心而惟①，
朝于斯②，夕于斯。
注释
①惟：即维。古籍中惟、唯、维通用，思考、谋虑之意。
②斯：代名词。这，这些。
译文
凡是读经书、史书、诸子百家的书，必须在诵读书中的句子的同时，要在心中思考句子中蕴含的道理，并要早晚坚持，勤学苦练，口中不能停止背诵，心中不能停止思考，只有这样，才能达到精通的程度，学到真知。
典故
熟能生巧
北宋有位射箭高手，名叫陈尧咨。有一次，他练习射箭，每一箭都命中靶子，陈尧咨本人因此而洋洋得意。不料有个卖油翁看到后却不以为然地说：“这有什么稀罕的！”陈尧咨听了他的话后，不满地说：“老头子，难道你也会射箭吗？”卖油翁回答说：“我不会。你箭法好，并不稀罕的，只不过你手熟罢了。”陈尧咨听完后更加不悦，于是便想刁难他一番，他就有些傲慢地反问道：“你说这样不稀罕，那你有何本领呢？”卖油翁沉稳地取出一个油葫芦来，又把一枚小铜钱盖在葫芦口上，之后舀起一勺油，说：“我能把这一勺油从这个小铜钱中间的小孔中灌入葫芦里去，油却不沾在这个小钱上。”众人都感到十分奇怪，只见卖油翁那一勺油就如一条细线一般通过钱眼全部灌入葫芦，小钱上并无半点油迹。这时卖油翁对陈尧咨说：“我也没有什么特殊之处，只是手熟罢了。”学习也是这样，要天天练习，反复实践，勤于动手动脑，就一定会学有所成，取得一定的成就。