【原文】
外受傅训,
入奉母仪。
诸姑伯叔,
犹子比儿。
【注释】
外:外面,指与自己有血缘关系之外的人与社会。傅训:老师的教导、教育。入:指进入家庭之内。母仪:家庭的礼仪、规范。诸:众多。姑:父亲的姊妹称为姑。伯:父亲的兄长称为伯。叔:父亲的弟弟称为叔。
这里谈师生关系。在古代,老师不仅要教学生各种知识,还要教学生如何做人和生活的道理,就像学生的父母一样关心着学生的成长,所以我们常说:“一日为师,终身为父。”此外,这里还告诉我们一个人除了要关心自己的父母外,还要去关心自己的亲戚和亲戚的子女,对待他们就要像对待自己的父母和亲兄妹一样。
【释义】
一个人在家庭之外,要接受师傅的教导和训诲;在家庭之内,要遵从父母设定的礼仪规范。对待姑姑、伯伯、叔叔等长辈,要如同对待自己的父母一样;同样,对待他们的儿子和女儿,也要像对待自己的儿子和女儿一样。