他对面那人说：“毕竟是涉及外国人，要是他闹到领事馆，恐怕太好。”
张作霖说：“有什么不好！他先欺负人还有理了？”
张一美翻译过去，吉姆满脸不屑之色：“whoareyouall?”（你又是谁？）
“他问我们都是谁。”张一美翻译。
张作霖非常不高兴：“都说英国人都是绅士呢，咋这么他妈不懂礼貌！郝先生见了我还知道过来行个礼，你告诉他我是谁！”
张一美说：“thisisgovernorofmokedenprovince.”（这位是奉天省的省长。）
吉姆哼了声：张作霖连忙问：“他叽哩咕噜说什么？”
张一美似乎有些犹豫，桌上的四个人都开始注意，那穿白西装的男人问怎么不翻译了，张一美才说：“他说，省长有什么了不起，我是大英帝国的公民，不用向他行礼，他又不是慈禧太后！”
张作霖脸上勃然变色，穿白西装的人叹气：“现在这些外国人，真是不把中国人放在眼里，可悲啊！”
“什么大鹰帝国、小鹰帝国的公民，”张作霖大骂，“在中国人的地盘上都是外国人！英国就不讲尊老爱幼？英国老百姓见了官员就这态度？什么狗屁国家，还当现在是满清呢！”又指着张一美说，“给我翻译！”
张一美好像也有点儿顾虑，张作霖问：“怎么，你不是会英国语吗？”
郝运想翻译，可苦于英文水平没那么好，就对张一美说：“有大帅撑腰怕什么，翻吧！”张一美这才翻译过去。
吉姆猛地站起来，指着张作霖：“becarefulwhatyousay!howdareyouinsultmycountry?youhavetopayforyourignorance!”
“他又说什么？”张作霖大声道。
张一美立刻翻译道：“他让你说话小心点儿，居然敢侮辱他的国家，你会为你的无知而付出代价！”
“他妈了个巴子！”张作霖大怒，“我先让你付出代价！把这家伙给我绑起来！”两旁的警卫立刻上前，一左一右扭住吉姆的胳膊反剪到背后。
吉姆大叫：“letmego!howdareyoutreatmelikethat?”
张作霖没心思再听翻译，直接告诉警卫把吉姆先送到警卫室关押。这时有人打了张“五万”出来，张作霖连忙大声说：“别动，我和啦！”迅速把牌推倒，随后哈哈大笑起来，“清一色、捉五魁，给钱给钱！”三人都唉声叹气起来，纷纷付钱。张作霖笑吟吟地把钱都搂走，站起身，四个人都在外屋的八仙桌旁坐下，女佣连忙把沏好的茶倒出七杯，张作霖让女佣拿湿毛巾递给郝运：“赶紧把你那脸擦擦，证据我都看着了！”大家都笑起来。
“大帅，那个吉姆要怎么处置？”一长袍男子问道。
张作霖喝着茶：“先关几天，饿饿肚子再说，让他懂懂礼貌。”
另一长袍男子说：“会不会引起国际纠纷？”
张作霖拿起一块糕点：“不用担心！日本人我都不怕，他英国人算个屁！”又对郝运和张一美、罗飞说，“吃吧，都是我府里的厨师做的，你们都尝尝。”郝运早就饿得不行，连忙拿起一块就往嘴里塞。
看着郝运的吃相，张作霖问：“你小子几天没吃饭啦？”
“警署那个署长不让他们给我饭吃，”郝运说，“饿了我大半天”
张作霖哼了声：“这帮混蛋玩意，真他妈的缺德，帮外国人一块欺负中国人！到时候你去把东西都要回来，少一毛钱也不行！”
郝运连连点头道谢，那三人似乎都对郝运和吉姆的事很感兴趣，就问到底怎么回事，张一美和罗飞见郝运正吃得香，就替他讲了经过。听完之后，一长袍男子说：“这种事在全国各地都时有发生，报纸上经常看到，上个月我去南京，还听说过呢。”
穿白西装的人问：“奇怪，那个叫韩成的人是怎么找到你的？”
郝运回答：“我、我在红玫瑰舞场见过他，知道他是舞场的经理，就跟踪他到家，想找机会问问，到底是不是他给警察通风报信，才去盛京时报馆抓我。没想到在韩宅门口遇到巡警，才引出这么多事”郝运噎得直翻白眼，旁边的女佣连忙端茶给他喝。
“红玫瑰舞场的韩经理？”穿白西装的人说，“是不是韩连科的公子？”
一长袍男子说：“除了他还有谁，红玫瑰舞场就是韩连科出钱给盘下来的，让他儿子经营，倒是有声有色的，据说有六十多位舞女，最小的才十五岁，很多外国人都去光顾。”
张作霖说：“韩连科怎么教育出这么个德性的儿子？真是汉奸料！”又看着郝运，“你在报上登的那篇文章，写得不错啊，那几天，每天都有人给我打电话，说这事在全国都出了名，连曹锟都特意打电话问我是不是真的。”
“曹锟？”郝运听这名字耳熟。
张作霖看着他：“怎么，你连曹锟都没听说过？”
郝运有些愣，张一美连忙说了郝运在鞍山台安县树林中被劫后失忆的事，四人都很惊讶，穿西装的男人说：“还有这种事！那可真是奇闻，你真记不清家里的事啦？”
“到现在我连爹妈的名字都没想起来，”郝运摇了摇头，“只能回忆起一些片段。”
张作霖说：“你识字，又懂英文，还明白日语，说明肯定不是普通老百姓，家又在奉天，说不定你爹妈我们都认识，要不我派人帮你打听打听？”郝运连连摆手，心想自己的老家在本溪桓仁县，但现在是民国时期，老家在哪已经不重要。张一美就说了郝运记得被人追杀的事，张作霖斜眼看着郝运：“你小子不是之前干过什么坏事吧？”
郝运说：“这我还真不知道，也许吧，可现在我是真想不起来。”
听到他这么坦诚，张作霖哈哈大笑：“这么吧，你要是愿意，就在我这公署里当个差，在奉天还没人敢跟我作对。慢慢回忆自己的身世，不管什么时候回忆起来，只要你做的不是杀人放火、强抢民女、伤天害理的事儿，都好办。”