郝运顿时大喜过望，说道：“瓦他西瓦，泥轰吉的斯！”（我就是日本人）
“您、您说的是日语吧，”这人语气更加慌乱，“我不太懂啊，您会说中国话吗？”
郝运本来是打算一直装到底的，但心想就算真的日本人在情急之时说母语，那也是很正常的事，民国时期在中国的日本人会一些汉语没什么奇怪，就假装用生硬的中国话说：“你这个笨蛋！为什么，要打我？”郝运在黑暗环境中呆了几十分钟，眼睛已经适应了环境，大概看到这人穿的就是警察制服，头上的大檐帽有白道，很明显的标志。
这警察连忙弯腰，带着歉意说：“真是不好意思，先生，我、我还以为您是中国人呢！刚才把您打疼了吧？我给您看看”
“滚开！”郝运很生气，这不是装出来的，是真生气，也不知道这警察用的什么，也不是金属物，但打在头上那叫一个疼，郝运眼泪都快下来了。他心想，得尽快甩开这家伙，于是就余怒未消地说，“以后要注意，不能随便打人，如果把我打伤，我让你吃不了兜着走！”
警察连连说：“是是，您的中国语说得是真好！其实也不能怪我，刚才我叫您的时候，您跑什么呀？”
郝运说：“我怎么知道你是警察？还以为是要抢我的，身上的东西！”他故意把中国话说得很啰嗦，以突出真实感。
“这就是个误会，您别见怪！”警察满脸堆笑，“不知道您贵姓？这是要去哪儿啊？我送您吧！”
郝运连忙说：“我姓渡边。不用了，你只要告诉我，怎么走到大的街道就行。”
警察就在前面带路，郝运在后面紧跟着。警察不停地跟郝运聊天，郝运怕说多了会露馅，就捂着脑袋假装还很疼，不怎么回答，警察很知趣地不再多问。在他的带领下，很快就走到一条大街上，借着路灯，郝运看到这警察比自己高出半头，刀条脸，倒三角眼来回乱转，一看就知道是个油子。警察笑着：“渡边先生，您没穿西装也没穿和服，怎么穿了件大褂？难怪我没认出来您！”
“我不喜欢太张扬，”郝运说，“上次我穿和服出去，就被两个贼头贼脑的中国人跟出很远，不知道是不是贼，以后就不再穿了！”
警察道歉：“不好意思渡边先生，给您添麻烦了，该死，我真他妈的该死！”说完这警察居然抽了自己好几个嘴巴。
郝运看得奇怪，心想难怪民国时候中国这么落后，堂堂的警察都沦落成这样，他们在面对中国人的时候就打，看到日本人却这样，跟面对亲爹似的，对亲爹都不至于这么好，能不落后？警察越这样，郝运也就越心虚，警察又问郝运具体去哪儿，要不要他回警署让警长派辆车送送。郝运把手一摆：“我要去红玫瑰舞场，应该不太远，你告诉我哪个方向就行，我喜欢走路。”
“那简单！”警察笑起来，“您就从这条路直走再右拐，然后一直过三个路口，就能看到啦。”郝运点点头，看到这警察手里拿着一根棍子，就问：“你这个，是什么东西？为什么打在身上这么的疼？”
警察嘿嘿地笑了：“渡边先生，您在奉天没见过吗？这是警棍啊，生胶皮做的，软中带硬，打在身上既不会出人命，又能让人疼，每个巡警都有！”郝运点了点头，转身就走，警察在身后还在说要派车送，郝运怕他没了没了，就头也没回地摆了摆手，自顾走开。
好不容易脱身，郝运出了身冷汗，感觉长袍里面已经湿透，他不敢回头去看，怕被警察看出自己心里有鬼，就捂着脑袋不快不慢地走。他故意没走快，但心脏已经快跳出嗓子眼了，这个路口感觉比之前在新疆若羌沙漠地下的那个神秘隧道还要长。
忽然，郝运下意识停住脚步：新疆若羌沙漠的地下神秘隧道是什么？他努力回忆着，但又什么都想不起来了。郝运连忙继续走，心想看来只有在随便寻思的时候才能想起片段来，故意去想反而不行。
同时郝运又想到一个问题，如果自己没得精神病，真是从2018年穿越来的，虽然很多细节记不起来，但很多却从没忘过，比如自己会半吊子英文，但却是修日语专业的，日本话张嘴就来，一句都没忘。但如果自己真是精神病，就算在民国时期也有可能学过日语，谁保证自己是是某个民国时期的富家子弟？这么大国家，不可能个个都是穷鬼吧。
他越想脑子越乱，干脆也不再想了。
按警察指的，果然没多久就回到红玫瑰舞场，郝运拿出怀表看，已经晚上十一点钟，舞场门口居然还有几个人力车夫在蹲活儿。郝运本打算上车回旅社，但经历了刚才的事，让他心脏到现在还挺难受，脱险之后，忽然只想放松放松。
站在红玫瑰舞场门口，郝运看到里面仍然是高朋满座，灯红酒绿的，一名歌女站在台上轻轻扭着腰，唱着腻得化不开的靡靡之音，舞场里似乎比天刚黑的时候更热闹。看来，民国时期的中国虽然穷，但奉天毕竟是大城市，有钱人总要有扎堆的地方。
郝运从没进过民国时期的舞场，于是把心一横，就走了进去。
那个壮汉还坐在门口，好像已经睡着，听到有人进来，只抬眼皮看了看郝运，继续睡觉。郝运心想，历史老师说过，民国时期的男人，只要稍微体面点的都穿长袍或者西装，长袍那时候也叫长衫和大褂，刚才的瘦高警察就叫大褂，而以前看过一部香港老武打电影叫大上海1937里面有个帮派人物绰号就叫“长衫阿五”。如果自己还穿着台安农村胡老四给的那身衣服，估计没等迈步进去就得被轰出来。
舞场里铺着黑白方形的地砖，空气中混杂着烟草、威士忌、香水和疑似汗液的味道，闻起来怪怪的。整个舞场呈正方形，中央对着台上的区域是舞池，几十对男女搂在一起跳着舞。他们跳的很慢，郝运不懂，心想这应该就是交谊舞吧。两侧都是座位，但并不像现代那种用蒙着皮革的矮板把座位隔出卡座，而只是宽大的靠椅和桌子摆成一组，倒是很像联谊会。桌的高度跟家中的餐桌差不多，并不像现在酒吧那种矮矮的。桌上摆着高高低低的各种酒瓶和酒杯，还有盛放糖果的精致瓷盘。