舍之卷九
【伐欲以炼情，绝俗以达志。】
译文：向欲望开刀而锻炼性情，抛弃俗世杂念以实现自己的远大志向。
【大勇无惧，命之不惜，何足惧哉?】
译文：真的勇士，敢于直面惨淡的人生，死生何所惧？
【穷思变，思变则通；贵处尊，处尊则怠。】
译文：走投无路的时候人会开始寻求改变，改变了观念，也就改变了人生，于是人生自此通达起来；人久处富贵尊崇之后，也就难免因为没有再高的追求而变得松懈怠惰了。
【逐利而行多怨，割爱适众身安。】
译文：不顾一切去追逐利益，这种行为招人怨恨，这时放弃一些自己心爱的东西给予他人，就可得身家平安了。
【将欲扬之，必先抑之；将欲取之，必先予之。】
译文：如果要推动一件事情的开展，必定要先抑制一下；如果要取得一件东西，必须先给予对方一些东西。
【君子不为轩冕失节，不为穷约趋俗。】
译文：君子不会为了官爵禄位而甘愿丧失操守，不会因为暂时穷困而媚俗大众。
【贤而多财，则损其志；愚而多财，则益其过。】
译文：为人贤能，拥有财帛，容易损伤其志向；为人愚笨而多财富，更会增加他的过错。
【富贵生婬逸，沉溺致愚疾。】
译文：骄奢婬逸来自无端富贵，沉溺一些不好的爱好容易招致一些精神上的愚疾。
【溺财伤身，散财聚人。】
译文：无节制敛财伤害自身，能将财富与他人分享一些的可以聚拢众人的热望。
【退以求进，舍以求得。】
译文：退后一步也是为了求得更大的进展，舍弃也是为了求得更多的收获。